When manager-employee relationships go wrong, it's usually the employee who suffers the greatest impact. Learn how to detect these dysfunctions so you can avert them entirely or fix them quickly.